欧银是否减码刺激存分歧

　　6月30日，国际清算银行经济和货币部主管博里奥(Claudio Borio) 表示，最近通胀率的飙升实际上是一件值得庆祝的事情。

　　博里奥接受采访时表示：“对于那些一直非常、非常努力地试图提高通胀率，但没有成功的国家，通胀率持续走高，大致达到目标水平，这实际上是一个非常好的消息，人们应该为此感到高兴。”

　　他发表上述言论之前，最近几个月美国和欧洲的通胀数据均超出预期——这导致政策制定者意见出现分歧并扰乱了金融市场。

　　一些欧洲官员认为，面对价格上涨，该地区由疫情引发的刺激计划应该缩减，而其他人则认为通胀将是暂时的，因此货币政策应保持宽松。

　　通胀可能是一个棘手的经济指标：如果太高，它会降低消费者的购买力；如果太低，就会降低经济增长。通货膨胀也可能对股市不利，因为它通常会导致更高的利率，这意味着大公司必须支付更多费用来偿还债务，这可能会侵蚀他们的收益。

　　博里奥称：“真正的问题是，如果通胀被证明是过高的，这实在是一件令人不安的事情。” 不过他强调，被称为中央银行中的中央银行的国际清算银行预计通胀上升是“暂时的”。

　　直到最近，在全球金融危机和该地区主权债务危机之后，欧元区的通货膨胀率一直处于低位。但最近几周价格又出现了大幅上涨。

　　欧元区5月份的年度通胀率升至2%，略高于欧洲央行“低于但接近2%”的目标。这与19个欧元国家放松各种社会疏远规则以及消费者愿意增加支出有关。